ÇÛÁ÷¡¦Á÷ÎÁ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ

ÆüËÜ͹Êإ쥿¡¼¥Ñ¥Ã¥¯¥é¥¤¥È

¡ï370
¾®´¬32ËܤޤǤξì¹ç¡Ê¸ü¤µ3­Ñ°ÊÆâ¤Î¾¦Éʡˤ´ÍøÍѤ¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£
¥Ý¥¹¥È¤ËÅêÈ¡¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
¾¦ÉÊÂå°ú¤Ï¤´ÍøÍѤǤ­¤Þ¤»¤ó¡£
ÇÛÁ÷Æü¤ÈÇÛÁ÷»þ´Ö¤Î»ØÄê¤Ï¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó¡£
¾¦Éʤ¬Æþ¤ê¤­¤é¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¥ì¥¿¡¼¥Ñ¥Ã¥¯¥×¥é¥¹Ëô¤Ï¥ä¥Þ¥È±¿Í¢¤ÎÂðµÞÊؤǤÎȯÁ÷¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
 

ÆüËÜ͹Êإ쥿¡¼¥Ñ¥Ã¥¯¥×¥é¥¹

¡ï520
¼êÅϤ·Í¹ÊؤǤ¹¡£
¾¦ÉÊÂå°ú¤Ï¤´ÍøÍѤǤ­¤Þ¤»¤ó¡£
ÇÛÁ÷Æü¤ÈÇÛÁ÷»þ´Ö¤Î¤´»ØÄê¤Ï¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó¡£
¾¦Éʤ¬Æþ¤ê¤­¤é¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢¥ä¥Þ¥È±¿Í¢¤Ç¤ÎȯÁ÷¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ 

¥ä¥Þ¥È±¿Í¢

Á÷ÎÁ¡ï990
¡Ê²­Æì¡ï1,650¡¦Ë̳¤Æ»¡ï1,540¡Ë
²­Æ졦Ë̳¤Æ»¤Î¤ªµÒÍͤϥ쥿¡¼¥Ñ¥Ã¥¯¤Î¤´ÍøÍѤò¥ª¥¹¥¹¥á¤·¤Þ¤¹¡£
°ìÉôÎ¥Åç¤Ï¾åµ­°Ê³°¤ÎÎÁ¶â¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£

 

»Ùʧ¤¤ÊýË¡¤Ë¤Ä¤¤¤Æ

Amazon Pay

Amazon¤Î¥¢¥«¥¦¥ó¥È¤ËÅÐÏ¿¤µ¤ì¤¿ÇÛÁ÷Àè¤ä»Ùʧ¤¤ÊýË¡¤òÍøÍѤ·¤Æ·èºÑ¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ 

¥¯¥ì¥¸¥Ã¥È¥«¡¼¥Éʧ¤¤


¥¯¥ì¥¸¥Ã¥È¥«¡¼¥É·èºÑÂå¹Ô-¥¤¥×¥·¥í¥ó

VISA¡¦¥À¥¤¥Ê¡¼¥¹¡¦¥Þ¥¹¥¿¡¼¥«¡¼¥É¡¦JCB¡¦¥¢¥á¥ê¥«¥ó¡¦¥¨¥­¥¹¥×¥ì¥¹¤¬¤´ÍøÍѤ¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£¤ª»ÙʧÊýË¡¤Ï¡Ø°ì³çʧ¤¤¡Ù¤Î¤ß¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£

 

¾¦ÉÊÂå°ú

¾¦ÉÊÅþÃå»þ¤ËÇÛÁ÷¶È¼Ô¤ËÂå¶â¤ò¤ª»Ùʧ¤¤²¼¤µ¤¤¡£
¡ÊÂå°ú¼ê¿ôÎÁ¤Ï°ìΧ¡ï330¡Ë


 

¥³¥ó¥Ó¥Ëʧ¤¤

¥í¡¼¥½¥ó¡¦¥»¥¤¥³¡¼¥Þ¡¼¥È¤Ç¤ª»Ùʧ¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£

¤ªµÒÍͤ¬¤´Ãíʸ´°Î»¸å¡¢¤´Ãíʸ¼«Æ°³Îǧ¥á¡¼¥ë¤¬ÆϤ­¤Þ¤¹¡£
¤½¤Î¸å¡¢Ê̤˥³¥ó¥Ó¥Ë·èºÑÀìÍѥ᡼¥ë¤¬ÆϤ­¤Þ¤¹¡£
¢¨¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡Êɬ¤ººÇ¸å¤Þ¤Ç¥³¥ó¥Ó¥Ë·èºÑ´°Î»²èÌ̤ޤǿʤó¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£´°Î»²èÌ̤ޤǿʤޤʤ¤¾ì¹ç¡¢¥¤¥×¥·¥í¥ó·èºÑ¥á¡¼¥ë¤¬ÆϤ­¤Þ¤»¤ó¡£¡Ë
¤½¤Á¤é¤Î¤´°ÆÆâ¤Ëź¤Ã¤Æ¥³¥ó¥Ó¥Ë¥¨¥ó¥¹¥¹¥È¥¢¤Ç¤ª»Ùʧ¤¤¤ò¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£

¤´ÃíʸÆü¤«¤é£·Æü°ÊÆâ¤Ë¤ª»Ùʧ¤¤¤ò¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£
 

¤æ¤¦¤Á¤ç¿¶¹þ

¾¦ÉÊÅþÃå¸å£±½µ´Ö°ÊÆâ¤Ë¤ª¿¶¤ê¹þ¤ß¤ò¤ª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡£
¿¶¹þ¼ê¿ôÎÁ¤Ï¤ªµÒÍͤΤ´Ééô¤Ç¤ª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡£ 

¶ä¹Ô¿¶¹þ

¾¦ÉÊÅþÃå¸å£±½µ´Ö°ÊÆâ¤Ë¤ª¿¶¤ê¹þ¤ß¤ò¤ª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡£
¿¶¹þ¼ê¿ôÎÁ¤Ï¤ªµÒÍͤΤ´Ééô¤Ç¤ª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡£
 

ÊÖÉʤˤĤ¤¤Æ

ÉÔÎÉÉÊ

¾¦ÉʤˤÏËüÁ´¤ò´ü¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤¬Ëü°ìÉÔÎÉÉÊ¡¢¾¦Éʰ㤤¤¬¤¢¤ê¤Þ¤·¤¿¤éÃåʧ¤¤¤Ç¤´ÊÖÁ÷²¼¤µ¤¤¡£ 

ÊÖÉÊ´ü¸Â

¾¦ÉÊÅþÃå¸å£·Æü°ÊÆâ¤Ë¤´Ï¢Íí¤Î¾å¡¢ÊÖÁ÷¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¼¡¤Î¾ì¹ç¤ÏÊÖÉʤǤ­¤Þ¤»¤ó¡£ ¡¦°ìÅÙ»ÈÍѤµ¤ì¤¿¾ì¹ç ¡¦¤ªµÒÍͤÎÀÕǤ¤Ë¤Æ±ø¤ìÅù¤¬À¸¤¸¤¿¾ì¹ç ¡¦ÆÃÃíÉʤξì¹ç ¡¦Ç¼ÉÊÆü¤è¤ê¤´Ï¢Íí¤Ê¤¯£¸Æü°Ê¾å·Ð²á¤·¤¿¾ì¹ç 

ÊÖÉÊÁ÷ÎÁ

¤ªµÒÍͤΤ´ÅÔ¹ç¤Ë¤è¤ëÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢ÊÖÁ÷ºÆȯÁ÷ÎÁ¶¦¤´Ééô¤¤¤¿¤À¤­¤Þ¤¹¡£ 

ÆÃÄ꾦¼è°úË¡¤Ë´ð¤Å¤¯É½µ­

ÈÎÇä¶È¼Ô

¹©Ë¼²¼»Ê¡¡²¼»Ê¡¡´î»°»Ò 

±¿±ÄÅý³çÀÕǤ¼Ô̾

²¼»Ê¡¡¹ÀÀ¸ 

͹ÊØÈÖ¹æ

6028226 

½»½ê

µþÅÔ»Ô¾åµþ¶èÀÐÌô»ÕÄ®689¡¾9 

¾¦ÉÊÂå¶â°Ê³°¤ÎÎÁ¶â¤ÎÀâÌÀ

¡¦É½¼¨²Á³Ê¤Ï¾ÃÈñÀǹþ¤ß¤Î²Á³Ê¤Ç¤¹¡£ ¡¦Á÷ÎÁ£¹£¹£°±ß¡ÊË̳¤Æ»£±,£µ£´£°±ß¡¡²­Æ죱,£¶£µ£°±ß¡Ë ¡¡¥ì¥¿¡¼¥Ñ¥Ã¥¯¥é¥¤¥È£³£·£°±ß¡¢¥ì¥¿¡¼¥Ñ¥Ã¥¯¥×¥é¥¹£µ£²£°±ß ¡¦¿¶¹þ¼ê¿ôÎÁ¡Ê¶âÍ»µ¡´Ø¤ÎÁë¸ý¤Ç¤´³Îǧ²¼¤µ¤¤¡£¡Ë ¡¦Âå¶â°ú´¹¼ê¿ôÎÁ£³£³£°±ß ¡¡ 

ÈÎÇä¿ôÎÌ

¿ôÎ̤ËÀ©¸Â¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¤¬ÉÊÀÚ¤ì¤Î¾ì¹ç¡¢¤ªÆϤ±¤¬Ãٱ䤹¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤½¤Î¾ì¹ç¥á¡¼¥ë¡¢¥Õ¥¡¥Ã¥¯¥¹Ëô¤ÏÅÅÏäˤƤ´Ï¢Íí¤µ¤»¤Æ夭¤Þ¤¹¡£ 

°úÅϤ·»þ´ü

¤´Ãíʸ¼õ¤±ÉÕ¤±¸å¡¢Ä̾ï±Ä¶ÈÆü£²Æü¡Á£³Æü°ÊÆâ¤Ë¤ªÆϤ±¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ 

¤ª»Ùʧ¤¤ÊýË¡

¾¦ÉÊÂå°ú¡¢³ÚÅ·¶ä¹Ô¡¢¤æ¤¦¤Á¤ç¿¶¹þ¡¢¶ä¹Ô¿¶¹þ¡¢¥¯¥ì¥¸¥Ã¥È¥«¡¼¥É VISA MASTER DINERS JCB ¥¢¥á¥ê¥«¥ó¡¦¥¨¥­¥¹¥×¥ì¥¹¡¡ ¢¨¾åµ­£µ¥Ö¥é¥ó¥É¥Þ¡¼¥¯¤¬¤Ä¤¤¤Æ¤¤¤ëÁ´¤Æ¤Î¥«¡¼¥É²ñ¼Ò¤¬¤´ÍøÍѤ¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£ ¢¨»ÙʧÊýË¡¤Ï¡Ö°ì³çʧ¤¤¡×¤Î¤ß¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¥³¥ó¥Ó¥Ëʧ¤¤ ¥í¡¼¥½¥ó ¡¦ ¥»¥¤¥³¡¼¥Þ¡¼¥È ¥³¥ó¥Ó¥Ëʧ¤¤¤Ï¥¤¥×¥·¥í¥ó³ô¼°²ñ¼Ò¤¬Ä󶡤¹¤ë¥µ¡¼¥Ó¥¹¤òÍøÍѤ·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤´Ãíʸ´°Î»¸å¡¢¥¤¥×¥·¥í¥ó·èºÑ¥á¡¼¥ë¤¬ÆϤ­¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤½¤Á¤é¤Î°ÆÆâ¤Ëź¤Ã¤Æ ¤ª»Ùʧ¤¤¤ò¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£  

¤ª»Ùʧ¤¤´ü¸Â

¾¦ÉÊÅþÃå¸å£·Æü°ÊÆâ¤Ë¤ª»Ùʧ¤¤¤ò¤ª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡£ 

¥µ¡¼¥Ó¥¹Ì¾

³ô¼°²ñ¼Ò¡¡¹©Ë¼ ¤²¤· 

ÅÅÏÃÈÖ¹æ

075-414-7550 

¸ø³«¥á¡¼¥ë¥¢¥É¥ì¥¹

kyoto.koubou.geshi@nifty.com 

¥Û¡¼¥à¥Ú¡¼¥¸¥¢¥É¥ì¥¹

http://www.geshikimiko.jp 

MESSAGE FROM STAFF ŹĹ¤«¤é¤Î¥á¥Ã¥»¡¼¥¸

²¼»Ê¡¡¹ÀÀ¸
¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼ÅöŹ¤Î»É½«»å¤Ï·²Çϸ©±°É¹À½»å¤è¤êÀ¸»å¤ò»ÅÆþ¤ì¡¢µþÅÔ¤ÇÀºÏ£¡¢À÷¿§¤ò¤·¤¿¤â¤Î¤òÈÎÇ䤷¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¥¦¥§¥Ö¾å¤Î»É½«»å¤ÏÁ´¿§¿§ÊäÀµ¤ò²Ã¤¨¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢¼Âʪ¤È¤Îº¹°Û¤¬¤É¤¦¤·¤Æ¤â¤Ç¤Æ¤·¤Þ¤¦¾¦Éʤ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤ªµÒÍͤβèÌÌÀßÄ꤫¤é¤â°ã¤¤¤¬¤Ç¤Æ¤·¤Þ¤¦¤³¤È¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼Í½¹ð¤Ê¤¯¥í¥Ã¥ÈÊѤï¤ê¤Ë¤è¤ê¿§Ìܤ¬ÊѤï¤Ã¤¿¤êÇ»ÅÙ¤¬ÊѤï¤ë¤³¤È¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤´Íý²ò¤Î¤Û¤É¤è¤í¤·¤¯¤ª´ê¤¤¿½¤·¾å¤²¤Þ¤¹¡£¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¤ª¹Í¤¨¡¢¤´´õ˾¤Î¿§¤È°ã¤Ã¤¿¾ì¹ç¤ÏÊÖÉÊ¡¢¸ò´¹¤ò¤ª¿½¤·ÉÕ¤±²¼¤µ¤¤¡£ÊÖÉʸò´¹¤ÎºÝ¤Î±¿Ä¤ϤªµÒÍͤΤ´Ééô¤Ç¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£

¥·¥ç¥Ã¥Ô¥ó¥°¥¬¥¤¥É

SHIPPING ÇÛÁ÷¡¦Á÷ÎÁ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ

ÆüËÜ͹Êإ쥿¡¼¥Ñ¥Ã¥¯¥é¥¤¥È
¡ï370
¾®´¬32ËܤޤǤξì¹ç¡Ê¸ü¤µ3­Ñ°ÊÆâ¤Î¾¦Éʡˤ´ÍøÍѤ¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£
¥Ý¥¹¥È¤ËÅêÈ¡¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
¾¦ÉÊÂå°ú¤Ï¤´ÍøÍѤǤ­¤Þ¤»¤ó¡£
ÇÛÁ÷Æü¤ÈÇÛÁ÷»þ´Ö¤Î»ØÄê¤Ï¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó¡£
¾¦Éʤ¬Æþ¤ê¤­¤é¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¥ì¥¿¡¼¥Ñ¥Ã¥¯¥×¥é¥¹Ëô¤Ï¥ä¥Þ¥È±¿Í¢¤ÎÂðµÞÊؤǤÎȯÁ÷¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
ÆüËÜ͹Êإ쥿¡¼¥Ñ¥Ã¥¯¥×¥é¥¹
¡ï520
¼êÅϤ·Í¹ÊؤǤ¹¡£
¾¦ÉÊÂå°ú¤Ï¤´ÍøÍѤǤ­¤Þ¤»¤ó¡£
ÇÛÁ÷Æü¤ÈÇÛÁ÷»þ´Ö¤Î¤´»ØÄê¤Ï¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó¡£
¾¦Éʤ¬Æþ¤ê¤­¤é¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢¥ä¥Þ¥È±¿Í¢¤Ç¤ÎȯÁ÷¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
¥ä¥Þ¥È±¿Í¢
Á÷ÎÁ¡ï990
¡Ê²­Æì¡ï1,650¡¦Ë̳¤Æ»¡ï1,540¡Ë
²­Æ졦Ë̳¤Æ»¤Î¤ªµÒÍͤϥ쥿¡¼¥Ñ¥Ã¥¯¤Î¤´ÍøÍѤò¥ª¥¹¥¹¥á¤·¤Þ¤¹¡£
°ìÉôÎ¥Åç¤Ï¾åµ­°Ê³°¤ÎÎÁ¶â¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£

RETURN ÊÖÉʤˤĤ¤¤Æ

ÉÔÎÉÉÊ
¾¦ÉʤˤÏËüÁ´¤ò´ü¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤¬Ëü°ìÉÔÎÉÉÊ¡¢¾¦Éʰ㤤¤¬¤¢¤ê¤Þ¤·¤¿¤éÃåʧ¤¤¤Ç¤´ÊÖÁ÷²¼¤µ¤¤¡£
ÊÖÉÊ´ü¸Â
¾¦ÉÊÅþÃå¸å£·Æü°ÊÆâ¤Ë¤´Ï¢Íí¤Î¾å¡¢ÊÖÁ÷¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¼¡¤Î¾ì¹ç¤ÏÊÖÉʤǤ­¤Þ¤»¤ó¡£ ¡¦°ìÅÙ»ÈÍѤµ¤ì¤¿¾ì¹ç ¡¦¤ªµÒÍͤÎÀÕǤ¤Ë¤Æ±ø¤ìÅù¤¬À¸¤¸¤¿¾ì¹ç ¡¦ÆÃÃíÉʤξì¹ç ¡¦Ç¼ÉÊÆü¤è¤ê¤´Ï¢Íí¤Ê¤¯£¸Æü°Ê¾å·Ð²á¤·¤¿¾ì¹ç
ÊÖÉÊÁ÷ÎÁ
¤ªµÒÍͤΤ´ÅÔ¹ç¤Ë¤è¤ëÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢ÊÖÁ÷ºÆȯÁ÷ÎÁ¶¦¤´Ééô¤¤¤¿¤À¤­¤Þ¤¹¡£

PAYMENT ¤ª»Ùʧ¤¤¤Ë¤Ä¤¤¤Æ

Amazon Pay
Amazon¤Î¥¢¥«¥¦¥ó¥È¤ËÅÐÏ¿¤µ¤ì¤¿ÇÛÁ÷Àè¤ä»Ùʧ¤¤ÊýË¡¤òÍøÍѤ·¤Æ·èºÑ¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£
¥¯¥ì¥¸¥Ã¥È¥«¡¼¥Éʧ¤¤
¥¯¥ì¥¸¥Ã¥È¥«¡¼¥É·èºÑÂå¹Ô-¥¤¥×¥·¥í¥ó

VISA¡¦¥À¥¤¥Ê¡¼¥¹¡¦¥Þ¥¹¥¿¡¼¥«¡¼¥É¡¦JCB¡¦¥¢¥á¥ê¥«¥ó¡¦¥¨¥­¥¹¥×¥ì¥¹¤¬¤´ÍøÍѤ¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£¤ª»ÙʧÊýË¡¤Ï¡Ø°ì³çʧ¤¤¡Ù¤Î¤ß¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£

¾¦ÉÊÂå°ú
¾¦ÉÊÅþÃå»þ¤ËÇÛÁ÷¶È¼Ô¤ËÂå¶â¤ò¤ª»Ùʧ¤¤²¼¤µ¤¤¡£
¡ÊÂå°ú¼ê¿ôÎÁ¤Ï°ìΧ¡ï330¡Ë


¥³¥ó¥Ó¥Ëʧ¤¤
¥í¡¼¥½¥ó¡¦¥»¥¤¥³¡¼¥Þ¡¼¥È¤Ç¤ª»Ùʧ¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£

¤ªµÒÍͤ¬¤´Ãíʸ´°Î»¸å¡¢¤´Ãíʸ¼«Æ°³Îǧ¥á¡¼¥ë¤¬ÆϤ­¤Þ¤¹¡£
¤½¤Î¸å¡¢Ê̤˥³¥ó¥Ó¥Ë·èºÑÀìÍѥ᡼¥ë¤¬ÆϤ­¤Þ¤¹¡£
¢¨¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡Êɬ¤ººÇ¸å¤Þ¤Ç¥³¥ó¥Ó¥Ë·èºÑ´°Î»²èÌ̤ޤǿʤó¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£´°Î»²èÌ̤ޤǿʤޤʤ¤¾ì¹ç¡¢¥¤¥×¥·¥í¥ó·èºÑ¥á¡¼¥ë¤¬ÆϤ­¤Þ¤»¤ó¡£¡Ë
¤½¤Á¤é¤Î¤´°ÆÆâ¤Ëź¤Ã¤Æ¥³¥ó¥Ó¥Ë¥¨¥ó¥¹¥¹¥È¥¢¤Ç¤ª»Ùʧ¤¤¤ò¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£

¤´ÃíʸÆü¤«¤é£·Æü°ÊÆâ¤Ë¤ª»Ùʧ¤¤¤ò¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£
¤æ¤¦¤Á¤ç¿¶¹þ
¾¦ÉÊÅþÃå¸å£±½µ´Ö°ÊÆâ¤Ë¤ª¿¶¤ê¹þ¤ß¤ò¤ª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡£
¿¶¹þ¼ê¿ôÎÁ¤Ï¤ªµÒÍͤΤ´Ééô¤Ç¤ª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡£
¶ä¹Ô¿¶¹þ
¾¦ÉÊÅþÃå¸å£±½µ´Ö°ÊÆâ¤Ë¤ª¿¶¤ê¹þ¤ß¤ò¤ª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡£
¿¶¹þ¼ê¿ôÎÁ¤Ï¤ªµÒÍͤΤ´Ééô¤Ç¤ª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡£